May 27, 2010

"አለን በእግዚአብሔር ሁሉን አልፈን" (ግሩም መዝሙር)

Ethiopian Orthodox Hymn (Alen Be Egziabher Hulun Alfen/ አለን በእግዚአብሔር ሁሉን አልፈን)

15 comments:

selamawi said...

ገና እንዘምራለን ገና እንዘምራለን
እንደመላእክቱ ብርሃንን ለብሰን
ገና እንዘምራለን

ዝማሬ መላእክት ያሰማልን

Fikirte A said...

In the name of the holy trinity one divinity amen

Zimare melahiktin yasemalin!!! silanoren egziabeher yetemesegene yihun, yalenewim bemigeba eninor zend hayil ena birtatun yadilen, andinetachinin yatsinalin!

Let the love, peace, grace & blessing God be with all of us!

Anonymous said...

ተዋህዶ ሐይማኖታችንን አስርካቢ
……..አባት እናቶቻችን/ ወላጆቻችን፤
በህይወት ላላቹህ የእድሜ ባለ ጸጋ ያድርግልን
…. በስጋ ለተለያችሁንም መንግሥተ-ሰማያትን ያውርስልን !!


I may be thousands miles away
….. but, with you, ወንድሞቼ፤ እህቶቼ

,,,, with you Lalibela, Debre Libanos, Axum-Tsiyon,
,,,,, with you … Waldba-Gedam, Dima-Giorgis, ዋሸራ,
,, my heart with you - Asebot-Gedam, Gishen-Mariam, Debre-Damo
,….. Haik-Estifanos, Iyesus-Gedam, Zikualaa-Abo
,,,,,, with you D/Berhan-Selasse, Menagesha-Mariam, …… ሌሎችም

,,,,,,, always with you ቤተ-ክርስቲያኔ!

ወጣት አ/ ዳላስ

Anonymous said...

ተዋህዶ ሐይማኖታችንን አስርካቢ
……..አባት እናቶቻችን/ ወላጆቻችን፤
በህይወት ላላቹህ ሁሉ፡ የእድሜ ባለ ጸጋ ያድርግልን
…. በስጋ ለተለያችሁንም መንግሥተ-ሰማያትን ያውርስልን !!


I may be thousands miles away
….. but, with you, ወንድሞቼ፤ እህቶቼ
እግዜአብሔር ከዚህም በላይ ያብዛችሁ/ን

,,,, with you Lalibela, Debre Libanos, Axum-Tsiyon,
,,,,, with you … Waldba-Gedam, Dima-Giorgis, ዋሸራ,
,, my heart with you - Asebot-Gedam, Gishen-Mariam, Debre-Damo
,….. Haik-Estifanos, Iyesus-Gedam, Zikualaa-Abo
,,, with you D/Berhan-Selasse, Menagesha-Mariam, …… ሌሎችም

,,,, always with you ቤተ-ክርስቲያኔ!

ወጣት አ/ ዳላስ

Anonymous said...

This is not Tewahedo's mezimur!
What happened to them to say 'alen hulun alfen? Is that because they were told to follow the church's cannon? And they were not allowed to reform Tewahedo? Is that why they say 'alen hulun alifen?'like martyrs who were thrown in to fire,chopped with sword,fried in boiling water or cut in to pieces with saw? You people are joking! Nobody said to you singers not to preach in the name of JESUS or praise Him.'There is not such a thing these days.But,Yes, you were told to preach ,sing,believe in GOD according to Tewahedo's teachings.Otherwise, nobody suffers like 1st and 2nd generation christians nowadays.So, the message of the song is not to paise GOD;rather,it is to paise yourselves for remaining as reformists, and now you have been able to do what you want thanks for the absence of a true leader in our church who protects the cannon,teachings and traditions of the church.Your songs are liked by many does not mean it is spiritual.The world likes what it looks like her,this is the truth here. May GOD give you His spirit to like and paise Him in the angels' songs,that is, saint Yared's hymn.

Anonymous said...

Dink Mezmur,
Zimare Melaektin Yasemaln

emu said...

kalehiwet yasemalin
fiker selam tigst metesasebe meredadat mekebaber yadilen
tomu yebereket yetesfa yadirgiln
i am allways with you
emu
califoria

eyerusalem said...

God be with u

Anonymous said...

I agree with the 5th comment.
Alen ayebalem endewem le semaEtenet meruaruat new abatochachin yastemarun.
esti menorachinin bebego serachin enasay,mezemer bicha eko krstina ayhonom,ersbrs fikir yenuren,amlak telatochachihunim wededu new yalew,befikir senenor yesu lijoch endehonene manem yemesekiral.
manem komiyalehu yemil enaywedk yetenkek.Enkuan alen belen tabeyen endihum yeseytanen fetena alchalnewem.
yelek sele eyandandu nefs tseleyu,yalen meslonal tebelten alkenal,
manew neseha yegeba,manew le sega wedemu yebeka,manew yefetariwen tezaz yefetseme?
Amlak becherenetu endimeren,Dingil bemeljawa kenefs mekera endetadenen betesebere libona honen behazen ena belekso enemeles!
semachihu yelem endanebal ahun enenesa!
Amlak beredeatu ayeleyen!
Amen!

Anonymous said...

I agree with the 5th comment.
Alen ayebalem endewem le semaEtenet meruaruat new abatochachin yastemarun.
esti menorachinin bebego serachin enasay,mezemer bicha eko krstina ayhonom,ersbrs fikir yenuren,amlak telatochachihunim wededu new yalew,befikir senenor yesu lijoch endehonene manem yemesekiral.
manem komiyalehu yemil enaywedk yetenkek.Enkuan alen belen tabeyen endihum yeseytanen fetena alchalnewem.
yelek sele eyandandu nefs tseleyu,yalen meslonal tebelten alkenal,
manew neseha yegeba,manew le sega wedemu yebeka,manew yefetariwen tezaz yefetseme?
Amlak becherenetu endimeren,Dingil bemeljawa kenefs mekera endetadenen betesebere libona honen behazen ena belekso enemeles!
semachihu yelem endanebal ahun enenesa!
Amlak beredeatu ayeleyen!
Amen!

Anonymous said...

i agree with the earlier anonymous who stated that this song doesn't represent our church's singing tradition nor teaching dejeselam i know a lot of times u guys are considerate or weigh things from canon's prespective bt this time it looks like ur emotional feeling is overlooked.don't be a participant of our church distruction through supporting the so called mezmures of our generation. it's completly out of saint yared's way of singing.
May God help us to prevent our fathers sacred journey

selam said...

Thank you Selamawi.yes zimarie melaekit yasemalin.It is wonderful. Yes we will sing more and more.Thank you the almighty God.
The one who have said that it isn't yetewahido mezmur let me ask you one question.We Ethiopians are lucky for having yaredawi zema,but do you think only Ethiopians should sing and praise their lord?the answer is obviously no,because God didn't create only Ethiopians.so what about other people who don't have yared zema?You mean that they couldn't praise God in mezmur.
kegna wodiya haymanot eyalu mekurarat bichawin mengiste semayat ayasgebam. yetibeb geta egziabher new.esu besetew addis technology tetekimo mamesgen kehaymanot yeweta liyasegn aychilim.
Yilik mezmurna sibiketun eyeseman lemelewotna yemengistu worashoch lemehon enirut.
May God help us

Anonymous said...

ጆሮዬ እንደሰማው/

የክርስትና ሐየማኖት ለዚህ የበቃበተ……..

በኢትዮጵያም በክርስቲያኖች ላይ በግራኝ አህመድና እንዲሁም በዮዲት ጉዲት ከፍተኛ
የከርስ መውደምና የሰው ሕይወት መስዋዕት ተጠይቋል

ክርስትና ግን በክርስቶስ ደም ተመስርታለችና
ሁሉን አልፋ ለዚህ በቅታ አለን ትላለች። (ክርስትና/ ክርስቲያኖች)

እግዚአብሔር ይምስገን።
በዘመናችን፤ በጅማ፤ በርሲና፤ በሌሎች የተለያዩ ቦታዎች
ለሐይማኖታቸው ብሎም ለቤተ-ክርስቲያናቸው የተሰውትንና
አሁን ዓይናችን እያየን ያለውን ድንቅ የእግዚአብሔር ስራ (ፎቶ መስክር…)
በእንዲህ ባለ መዝሙር ማስታወሱ ድንቅ ያስኛል።

ሰለሞን/ ዳላስ-ቴሳስ

Anonymous said...

To selamawit: Those who do not have Yared's hymn can praise their way.You are Ethiopian and you are singing not to other people.You are trying to justify your wrongs.That is like justifying sin instead of repenting it.
And the song is to mean not about Giragn's invasion or Jimma's slaugthering of christians,it is to mean that you,the reformists,were banned from singing and preaching in the church and were considered vanished during the 1990's when you infilitrated in our church and introduced heretic teachings,songs and unsuccessfully tried to changing this apostlic church to one of a kind we see nowadays in the western world where the sin of sins is no more seen as shameful act and is legal by some churches and states.And now you are doing whatever you want thanks to absence of responsible church leadership.that is the message.Infact the bulk of the secular songs that you call them 'mezimurs' talk about yourselves,not praising GOD.
And you eat,drink dress,'enjoy life'in every parametre of this worldly life,and yet you say ALEN HULUN ALFEN.If does not only belong to our churche's teachings and spiritual songs,it is really funny.But Dejeselam I understand why you posted this;hoever you have to always adhere to your principles.
Yerekesew neger beteqedesew bota komo siyay anbabew yastewul.Yerekese yetebal zefen zare betekedesew betekirstian komual.ENASTEWUL.

yonas said...

wow! haters haters haters,,,betam eko new migermew.....wow...i am so surprised there is a person who is saying this mezmur is not tewahedo's. selamawit, just ignore this kind of person and listen to the mezmur, the devil want us to be distracted from this kind of staff, thats why there are always, i mean always, haters. The mezmur is very good..."alen be begziabhere hulun alfen"

Blog Archive

የአቡነ ጳውሎስ "ሐውልተ ስምዕ"

ነጻ ፓትርያርክ ምርጫ ቢሆን ኖሮ ማንን ይመርጡ ነበር? እንበልና ሁሉም ነገር ሥርዓቱን ጠብቆ የተከናወነ የእጩዎች ምርጫ ቢሆን ኖሮ፣ አሁን የምናነሣቸው ጉድለቶች ባይኖሩ ኖሮ፣ 6ኛው ፓትርያርክ እንዲሆን የምትመርጡት ማንን ነበር? (ማሳሰቢያ፦ አሁን ያለው ክፍፍል እና የመንግሥት ተጽዕኖ ባይኖር ኖሮ ተብሎ የሚመለስ ጥያቄ ነው። የምን “ባይኖር ኖሮ ነው” የሚል አስተያየት ካለዎትም እናከብራለን።)